Wednesday, 14 June 2017

How to introduce yourself

A quick guide to how to introduce yourself to people from other EU countries. This is the first step towards a t-shirt design, if anyone is interested. Probably white on saltire blue.

BG: Аз съм шотландски, а не британски
CZ: Jsem skotský, ne britský
DA: Jeg er skotsk, ikke britisk
DE: Ich bin schottisch, nicht britisch
EE: Ma olen Scottish mitte Briti
FI: Olen skotlantilainen, ei brittiläinen
FR: Je suis écossais, pas britannique
GR: Είμαι Σκωτσέζος, όχι Βρετανός
HR: Ja sam škotski, a ne britanski
HU: Skót vagyok, nem brit
IE: Tá mé hAlban, ní Breataine (or 'Is Albanach mé, ní Briotanach mé'?)
IT: Sono scozzese, non britannico
LI: Esu škotų, o ne britų
LV: Es esmu Skotijas, nevis Britu
MT: Skoċċiżi, mhux Brittaniċi
NE: Ik ben Schots, niet Brits
PO: Jestem szkocka, a nie brytyjska
PT: Eu sou escocês, não britânico
RO: Sunt scoțian, nu britanic
SE: Jag är skotsk, inte brittisk
SI: Sem Škotska, ni britanski
SK: Som škótsky, nie britský
SP: Soy escocés, no británico


Post a Comment

Creative Commons Licence
The fool on the hill by Simon Brooke is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License